Can multiple users use the same license plate for express pay at the same time?

No, the license plate can only be used by one user for express pay. If you activate the license plate on another account, express pay will be deactivated on the old account.